26. novembrī Vaboles kultūras namā bija svētki par grāmatu „Dzīve bez rokām”. Tā ir par grāfu Ireneju Plāteru-Zībergu, kurš piedzima bez rokām. Grāmata pirmo reizi tika izdota 1931. gadā Polijā. Tagad tā ir pieejama latviešu un poļu valodā, pateicoties Vaboles pagasta biedrības „Lixten” projektam. Grāfs Irenejs bija talantīgs rakstnieks un filmu veidotājs. Grāmatā ir stāsts par Ireneja un viņa ģimenes dzīvi Vaboles muižā, kas nodega 1917. gadā. Ilze Ozoliņa no biedrības „Lixten” stāsta, ka grāfs Irenejs dzimis 1896. gadā. Viņš rakstīja grāmatas poļu valodā un bija viens no pirmajiem, kas rakstīja ar kājām. Ilze uzzināja par grāfu pirms 10 gadiem no Polijas vēsturnieka. Grāmatu bija grūti atrast, bet to izdevās iegūt digitalizētā formātā. Antīko grāmatu tigotājs Kristaps Laucis atrada grāmatu Polijā un uzdāvināja to muzejam. Biedrība „Lixten” iztulkoja grāmatu latviešu valodā un izdeva to abās valodās. Tulkošana bija izaicinājums Kristīnei Kuņickai-Dzalbei, jo grāfa valoda ir ļoti tēlaina un sena. Viņa aicina cilvēkus lasīt grāmatu, lai redzētu, kā Irenejs apraksta savu dzīvi. Grāmatas atklāšanas svētkos Olesja Ņikitina uzsvēra, ka grāmata ir liela vērtība. Gžegožs Jageļskis no Polijas vēstniecības pateicās par atbalstu grāmatas izdošanā. Viņš teica, ka grāmata ir svarīga cilvēkiem ar invaliditāti. Irenejs būtu aktīvs un iedvesmojošs, ja būtu dzīvs. Pēteris Dzalbe no Latvijas Poļu Savienības pateicās visiem, kas palīdzēja izdot grāmatu. Viņš aicina lasīt grāmatu un mācīties poļu valodu. Pasākuma viešņa Irēna Voitāne dāvāja muzejam divas ģimenes relikvijas. Grāmata izdota 500 eksemplāros un būs pieejama bibliotēkās.
Aktualitātes: